Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Brazíliai portugál-Finn - Não está morto quem peleja

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolDánFranciaFinnArabSvédSzerbJapánOlaszKlingonOroszLatin nyelv

Témakör Kifejezés - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim
Não está morto quem peleja
Szöveg
Ajànlo professorloureiro
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Não está morto quem peleja
Magyaràzat a forditàshoz
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

Cim
Hän, joka taistelee, ei ole kuollut.
Fordítás
Finn

Forditva Freya àltal
Forditando nyelve: Finn

Hän, joka taistelee, ei ole kuollut.
Validated by Maribel - 25 Szeptember 2007 10:06