Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Arab-Török - اقسم بالله اني لا اعرف اللغة التركية وانما انا اخد...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ArabTörökFranciaOlasz

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Cim
اقسم بالله اني لا اعرف اللغة التركية وانما انا اخد...
Szöveg
Ajànlo رامي90
Nyelvröl forditàs: Arab

اقسم بالله اني لا اعرف اللغة التركية وانما انا اخد النص من الويب وانسخه وابعته لك

Cim
vallahi Türkçe bilmiyorum...
Fordítás
Török

Forditva real_prayer àltal
Forditando nyelve: Török

Vallahi Türkçe bilmiyorum, sadece internetten yazı buldum, kopyaladım ve sana gönderdim.
Magyaràzat a forditàshoz
Arapçasında iki yerde harf hatası var.
1. اخد yazmış اجد olacak * buldum demek
2. وابعته yazmış و أبعثه olacak. * onu gönderdim demek
Validated by smy - 30 December 2007 15:50





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 December 2008 18:50

hamit_adili
Hozzászólások száma: 8
الاخ لم يحول ترجم النص كما هو لأنه كتب في الملاحظات الترجمه بأن هناك خطاء في مكانين ياأخي هو يقول انااخذ النص من الويب ولم يقل انا (اجد) مع احترامي يمكنك التغيير بترجمة الهدف لا بترجمة المصدر ..مع الشكر