Tercüme - Arapça-Türkçe - اقسم بالله اني لا اعر٠اللغة التركية وانما انا اخد...Şu anki durum Tercüme
Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık | اقسم بالله اني لا اعر٠اللغة التركية وانما انا اخد... | | Kaynak dil: Arapça
اقسم بالله اني لا اعر٠اللغة التركية وانما انا اخد النص من الويب وانسخه وابعته لك |
|
| vallahi Türkçe bilmiyorum... | | Hedef dil: Türkçe
Vallahi Türkçe bilmiyorum, sadece internetten yazı buldum, kopyaladım ve sana gönderdim. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Arapçasında iki yerde harf hatası var.
1. اخد yazmış اجد olacak * buldum demek
2. وابعته yazmış و أبعثه olacak. * onu gönderdim demek |
|
En son smy tarafından onaylandı - 30 Aralık 2007 15:50
Son Gönderilen | | | | |
15 Aralık 2008 18:50 | | | الاخ لم ÙŠØول ترجم النص كما هو لأنه كتب ÙÙŠ الملاØظات الترجمه بأن هناك خطاء ÙÙŠ مكانين ياأخي هو يقول انااخذ النص من الويب ولم يقل انا (اجد) مع اØترامي يمكنك التغيير بترجمة الهد٠لا بترجمة المصدر ..مع الشكر |
|
| 
Favori tercümeler
