Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAlbán

Témakör Beszélgetés - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon...
Forditando szöveg
Ajànlo fashiia
Nyelvröl forditàs: Francia

nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon coeur jtm
Magyaràzat a forditàshoz
one should read : "Nos chemins ne se sépareront jamais, tu es toute ma vie, mon coeur, je t'aime"
Edited by Francky5591 - 12 November 2007 08:07





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 November 2007 08:06

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Hello fashiia, this text is not typed in correct French, so I've put it in "meaning only"/Ce texte n'est pas tapé en français correct, aussi je l'ai mis en "seulement la signification"
one should read :
"Nos chemins ne se sépareront jamais, tu es toute ma vie, mon coeur; je t'aime".