Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Esperanto - Hoc in memoria matris meae

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiHepreaKiina (yksinkertaistettu)KiinaPersian kieliKreikkaArabiaLatinaEsperanto

Otsikko
Hoc in memoria matris meae
Teksti
Lähettäjä myself
Alkuperäinen kieli: Latina Kääntäjä Trismegistus

Hoc in memoria matris meae

Otsikko
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Käännös
Esperanto

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Esperanto

Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut stevo - 16 Marraskuu 2009 16:42





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

14 Marraskuu 2009 21:01

stevo
Viestien lukumäärä: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').


16 Marraskuu 2009 10:44

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Good.