Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Arabia - Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Arabia

Arabia

Englanti

Ranska

Ruotsi

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä kechwita	Alkuperäinen kieli: Arabia Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ÙˆØ§ÙŠØ¯ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®Ø¯ÙŠ ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡

20 Syyskuu 2009 17:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Tammikuu 2010 12:09
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	A bridge for evaluation, please? CC: jaq84 elmota
		23 Tammikuu 2010 12:19
	jaq84 Viestien lukumäärä: 568	I can tell you that the English version isn't precise It somehow gives the meaning but there are mor details in the original text.
		23 Tammikuu 2010 12:20
	jaq84 Viestien lukumäärä: 568	But I think it is acceptable. I think a more litteral translation will make the text sound terrible.
		23 Tammikuu 2010 12:21
	jaq84 Viestien lukumäärä: 568	It seems to be too late!!!
		23 Tammikuu 2010 12:22
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	It's never late! Thanks, Jaq