Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - So far so good

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	So far so good
Teksti Lähettäjä gonesse	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä jedi2000 So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Otsikko	Buraya kadar herÅŸey yolunda
Käännös Turkki Kääntäjä Bilge Ertan	Kohdekieli: Turkki Buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda... Ã–nemli olan, nasÄ±l dÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼n deÄŸil; yere nasÄ±l indiÄŸindir.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 6 Marraskuu 2010 22:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Marraskuu 2010 18:46
	Bilge Ertan Viestien lukumäärä: 921	Ã‡eviriyi dÃ¼zeltmiÅŸsiniz teÅŸekkÃ¼rler, ama 'herÅŸey'in 'her ÅŸey' ÅŸeklinde ayrÄ± yazÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini de hatÄ±rlatmak isterim. Ä°yi akÅŸamlar.