Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 43681 - 43700 noin 105991
<< Edellinen••••• 1685 •••• 2085 ••• 2165 •• 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 •• 2205 ••• 2285 •••• 2685 ••••• 4685 ••••••Seuraava >>
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Şükür nimeti arttırır
Şükür nimeti arttırır

Valmiit käännökset
Englanti Gratitude enhences blessing
Espanja La gratitud realza la bendición.
Arabia يحسّن الإمتنان البركة
62
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki seninle evlenmek istiyorum. ama benim senden...
seninle evlenmek istiyorum. ama benim senden vazgeçmemi teklif ediyorsun.

Valmiit käännökset
Englanti I want to marry you, but you want me...
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki kaç dakikada çeviri yapılıyor?
kaç dakikada çeviri yapılıyor?

Valmiit käännökset
Englanti How many minutes is the translation being done?
19
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Heprea אכן מאוד גברי רועיקי
אכן מאוד גברי רועיקי

Valmiit käännökset
Englanti Truly, very manly, Roiki
Turkki Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
76
Alkuperäinen kieli
Turkki dusunuyorum
dun gecti...bugunu dusunuyorum...yarin varmi?..genclingine guvenme...olenler hep ihtiyarmi?

Valmiit käännökset
Englanti days
Romania Cred
54
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki sahibim tek
ne kimseye ait ne kimseye sahibim tek geldim tek giderim..izmire
ingles americano

Valmiit käännökset
Englanti nope
Espanja Yo no pertenezco ni poseo a nadie
31
Alkuperäinen kieli
Turkki nargile tarihi yeni bastan yazılıyor.
nargile tarihi yeni bastan yazılıyor.

Valmiit käännökset
Englanti hookah
Saksa die Geschichte der Wasserpfeife
57
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Jolene
BEBEGIM,
SENIN DEDIGIN GIBI: MUHTESEM OLMALIYIZ.
SENI SEVIYORUM!

Valmiit käännökset
Englanti babe
Hollanti Jolene
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua internetinis tinklapis ruošiamas
internetinis tinklapis ruošiamas

Valmiit käännökset
Englanti The web site is being prepared.
64
Alkuperäinen kieli
Turkki bir gun degil bir mevsim gecti, o gunes hala...
bir gun degil bir mevsim gecti, o gunes hala dogmadi, o AY...haala batmadi!

Valmiit käännökset
Englanti It’s not a day it’s a season which passed, the sun...
21
Alkuperäinen kieli
Turkki Herşey ölümle sınırlıdır.
Herşey ölümle sınırlıdır.
dövme yaptırcağm için anlamını istıyorum.sanskritçe istıyorum lütfen

Valmiit käännökset
Englanti Everything is bounded by death.
135
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia .da li tvoji koraci idu unatrag po starim...
...da li tvoji koraci idu unatrag po starim otiscima,ili ides prema meni,sasvim necujno

bez odjeka u glavi,bez traga

a sa zigom koji ces mi napraviti...

Valmiit käännökset
Englanti ...do your steps go backward on old footprints...
86
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Unkari song: szerelmes a nap a holdba
"Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, Csillagok a kék egekbe, Én meg a te kék szemedbe!"
Hey All!!

A few days a ago I have heard a really old Hungarian song, there was a sentence I really had difficulties with, actually I didn't understand at all :)

Hope you guys can help me on this;

thanks a lot!!

Jemma

Valmiit käännökset
Englanti song: the Sun is in love with the Moon
Hollanti De zon houdt van de maan
Saksa Lied: Die Sonne ist verliebt in den Mond
135
Alkuperäinen kieli
Italia Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia...
Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata. Continuerò ad amarti per sempre perchè resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Valmiit käännökset
Bulgaria Да се срещна с тебе ...
Saksa Dich zu begegnen ...
Arabia sofft_82@hotmail.co.uk
232
Alkuperäinen kieli
Serbia Moja je draga svaku noc sama svaku noc sama u...
Moja je draga svaku noc sama
svaku noc sama u suzama
(2x)

Ref. 2x
Ne placi, duso, ja cu ti doci
ja cu ti doci po ponoci

Drustvo me zove na casu vina
na casu vina, o jedina
(2x)

Ref. 2x

Spremi mi jastuk i belo lice
i belo lice, lepotice
(2x)

Ref. 2x

Valmiit käännökset
Bulgaria Моята любима е сама всяка нощ
174
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska sex et sexualite
Compte tenu de la jurisprudence de la Cour de justice,certaines mesures inconditionnelles et absolues favorisant l’emploi des femmes dans la fonction publique étaient,selon toute vraisemblance,contraires au droit communautaire.

Valmiit käännökset
Romania sex ÅŸi sexualitate
271
Alkuperäinen kieli
Espanja traduccion de un saludo de español a rumano
hola
¿cómo estás?

yo no hablo rumano pero quiero decirte que eres muy bonita y que estaba leyendo acerca de tu país y me parece muy interesante además de que tú eres la mas hermosa que he visto
te mando un beso y muchos saludos

eres muy bonita

estas preciosa

y te ves hermosa

cuidate, espero que estes bien

adios
quisiera sabe cual es la mejor manera de decirle a una chica en rumano que es muy linda y ese tipo de cosas

Valmiit käännökset
Romania Traducerea unui salut, din spaniolă în română
83
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Kadın bu tarihten itibaren kocasını bir daha...
Kadın bu tarihten itibaren kocasını bir daha aramamış, sormamış onunla temas kurmaya çalışmamıştır.

Valmiit käännökset
Hollanti sindsdien heeft de vrouw...
41
Alkuperäinen kieli
Italia Un bacio mia dolce e strana amica...ti voglio...
Un bacio mia dolce e strana amica...ti voglio bene!

Valmiit käännökset
Albaani Nje puthje mikja ime e embel dhe e çuditshme...te dua shum
<< Edellinen••••• 1685 •••• 2085 ••• 2165 •• 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 •• 2205 ••• 2285 •••• 2685 ••••• 4685 ••••••Seuraava >>