Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 46301 - 46320 noin 105991
<< Edellinen••••• 1816 •••• 2216 ••• 2296 •• 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 •• 2336 ••• 2416 •••• 2816 ••••• 4816 ••••••Seuraava >>
84
Alkuperäinen kieli
Ranska Termes utilisés couramment pour les lettres administratives
1/ Demande d'informations

2/ Dans l'attente d'une réponse favorable, recevez mes salutations respectueuses.
slt,si ces formules peuvent être remplacées par des fomules plus usuelles en finnois .cela ne posera pas de problème.

Valmiit käännökset
Suomi Hallinnollisissa kirjeissä usein käytettyjä ilmaisuja
35
Alkuperäinen kieli
Turkki kimseye inanmiyacaksin kardesim bu devirde
kimseye inanmiyacaksin kardesim bu devirde
Français suisse et france

Valmiit käännökset
Ranska À notre époque tu ne peux faire confiance à personne mon frère.
45
Alkuperäinen kieli
Englanti gymnastic
do you show off your backhandspring as much as i do???

Valmiit käännökset
Ruotsi Skryter du med din bakåthandvolt i lika hög grad som jag gör???
31
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja A tu salud. Salud sin ti, no es salud.
A tu salud. Salud sin ti, no es salud.

Valmiit käännökset
Ranska À ta santé. La santé sans toi, ce n'est pas la santé.
Brasilianportugali À sua saúde. Saúde sem você, não é saúde.
115
Alkuperäinen kieli
Romania Cartea pe care am citit-o se numeste...
Cartea pe care am citit-o se numeşte Tunele.Foarte interesantă.Are o intrigă complicată iar acţiunea evoluează pe parcursul celor 500 de pagini.

Valmiit käännökset
Ranska Le livre que j'ai lu s'intitule...
90
Alkuperäinen kieli
Kiina (yksinkertaistettu) 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Valmiit käännökset
Englanti Pot Belly
Ranska Bedaine
Esperanto Barelo
Hollanti Bierbuikje
Kreikka Κοιλάρα
Espanja Barriga
Japani ビール腹
Italia Pancia
Portugali Bela Pança
Korea 맥주배
Latina Memoriae
73
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
agradecimento de aniversário

Valmiit käännökset
Englanti Thanks, my friend!!!
Puola Dzięki przyjaciółko!!!
99
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Tradução para tatuagem.

Valmiit käännökset
Englanti My family, my safe harbour, my life...
Arabia عائلتي, ملجئي الآمن, حياتي...
Latina Mea familia, meus portus certus, mea vita.
85
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali É mesmo impossível haver Amor como o ...
É mesmo impossível haver Amor como o da Mãe querida Basta que nos traz ao mundo Como risco da própria vida

Valmiit käännökset
Espanja Es realmente imposible que exista
24
Alkuperäinen kieli
Turkki bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
bekle bizi portekiz GELÄ°YORUZ
güzel olmuş...

Valmiit käännökset
Portugali Portugal, espera por nós. Estamos a chegar.
Brasilianportugali Portugal nos espera. Estamos chegando.
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia Reci mi da sam andeo
Reci mi da sam andeo

Valmiit käännökset
Portugali Diz-me que sou um anjo
210
54Alkuperäinen kieli54
Ranska Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...
Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Barman/serveur. merci beaucoup!

Valmiit käännökset
Englanti Hello darling, I'm thinking of you a lot...
Turkki Merhaba tatlım...
Serbia Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmišljam o tebi!
Romania Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine...
Espanja Buenos días
Bulgaria Добър ден, моя любов!
<< Edellinen••••• 1816 •••• 2216 ••• 2296 •• 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 •• 2336 ••• 2416 •••• 2816 ••••• 4816 ••••••Seuraava >>