Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 30861 - 30880 ud af ca. 105991
<<
Forrige
•••••
1044
••••
1444
•••
1524
••
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
••
1564
•••
1644
••••
2044
•••••
4044
••••••
Næste
>>
28
Sprog, der skal oversættes fra
είσαι το πιο όμοÏφο μωÏÏŒ του κόσμου
είσαι το πιο όμοÏφο μωÏÏŒ του κόσμου
Afsluttede oversættelser
Monde
Du bist...
124
Sprog, der skal oversættes fra
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!
Afsluttede oversættelser
The most beautiful dream I've ever had ...
Ðай-краÑивиÑÑ‚ Ñън, който Ñъм имал...
Lo más bonito eres tú
der schönste Traum,den ich jemals hatte...
Самый Ñладкий Ñон, который приÑнилÑÑ Ð¼Ð½Ðµ
De mooiste droom die ik ooit heb gehad...
Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodată este acela cu tine...
Pats nuostabiausias sapnas,kurį sapnavau,buvo sapnuoti tave....
Legek
Le plus beau rêve...
Il piu bello...
Kaikkein kaunein unelma minulla on..
Το πιο όμοÏφο όνειÏο που είχα ποτÎ, ήταν μαζί σου...
O sonho mais belo que já tive
Najljepši san koji sam snio
Najlepši san koji sam sanjao san u kome si ti
El més maco ets tu.
Ëndrrën më të bukur që kam ëndërruar
Den smukkeste drøm
O sonho mais bonito...
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en..
Den vackraste dröm jag någonsin haft
200
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
molim emocionlno nezrele frajere da mi ne prilaze ni na 2 metra
šta se ima reć osim da ne želimo emocionalno sjebane,nezrele,nepodojene mamine sinove u našoj blizini!!
tu joÅ¡ spadaju oni koji su stalno toplo-hladno a topla faza traje samo dok im se digne...il se odluÄi il magla! ne želimo statuse
Afsluttede oversættelser
Emotionally imature guys please stay away from me
Συναισθηματικά ανώÏιμοι άντÏες παÏακαλώ μείνετε μακÏιά μου
28
Sprog, der skal oversættes fra
all that is mine, i carry with me.
all that is mine, i carry with me.
Afsluttede oversættelser
כל מה ששייך לי, ×× ×™ × ×•×©×ת ×ותו עימי.
Sve Å¡to je moje nosim sa sobom
Ð’ÑÑ‘ что моё, Ñ Ð½Ð¾ÑˆÑƒ Ñ Ñобой.
Sve Å¡to je moje, ponesem sa sobom.
ทุà¸à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸„ืà¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™, ฉันà¹à¸šà¸à¹„ว้à¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¸‰à¸±à¸™.
77
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
istersen daglar daglar
istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar
Afsluttede oversættelser
Si tu voulais
ако ти иÑкаше
Ako poželiš planine, ...
Buntovnik
buntovnik
The mountains could move
Se você quisesse as montanhas...
334
Sprog, der skal oversættes fra
Selam Jelena Nasılsın? beklentim sizi daha...
Selam Jelena
Nasılsın? uzun süredir facebookta arkadaşız sizi hayranlıkla izliyorum çok sıcak marjinal ve güzel biri olmanız sebebi ile sizi daha yakın tanımak istiyorum umarım bu sizi sıkmaz bu arada yarışmada en son ikinciydiniz nasıl sonuçlandı bu arada neden türkiyeye gelmiyorsunuz burada mankenlik yaparsınız güzel bir yüzünüz ve fiziğiniz var kendinize iyi bakın Sizi Seviyorum Öpüyorum
Afsluttede oversættelser
Zdravo Jelena Kako ste?
43
Sprog, der skal oversættes fra
Bana bir kız bulun, mümkünse ...
Bana bir kız bulun, mümkünse Yunanlı olsun, lütfen.
Afsluttede oversættelser
Trouvez
A Greek girl
Trovami una ragazza, greca se possibile, per favore.
Î’Ïείτε μου
22
Sprog, der skal oversættes fra
stotuku pristigna vo skopje
stotuku pristigna vo skopje
Afsluttede oversættelser
Malopre je stigla u Skoplje
140
Sprog, der skal oversættes fra
Bună, ce mai faci? Îmi place de tine.
Bună, ce mai faci? Îmi place de tine. Aş vrea să vin şi eu la tine în Germania, dar nu am posibilitatea! O să vin şi eu cândva în Germania să te văd şi să vizitez oraşul. Te pupic!
Afsluttede oversættelser
Hallo! Wie geht's? Ich mag dich viel. Ich möchte kommen...
Hej! Hur är det? Jag tycker väldigt mycket om dig.
Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviđas. Hteo/la bih da dođem...
Merhaba! Nasılsın? Seni çok...
Anhanha
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ciao! Come stai?
Olá! Como vai?
Hello! How are you?
Γειά σου! Τί κάνεις;
Szia! Hogy vagy?
Përshëndetje! Si je? Më pëlqen shumë. Do të doja të vij...
Hello! Hoe gaan dit met jou?
Привет
Witaj! Jak siÄ™ masz?
37
Sprog, der skal oversættes fra
Caer esta permitido, levantarse es obligatorio
Caer esta permitido, levantarse es obligatorio
Afsluttede oversættelser
מותר ליפול, ×œ×§×•× ×–×” חובה
Το να Ï€Îσεις επιτÏÎπεται το να σηκωθείς επιβάλλεται
95
Sprog, der skal oversættes fra
Precisamos: "Motivação para acreditar no ...
Precisamos: "Motivação para acreditar no futuro, humildade para encarar o presente e orgulho ao olhar para o passado"
Uma frase do que é familia.
OBS: Inglês do EUA
Inserted "Precisamos:" in order to make a complete sentence acceptable for translation <Lilian>
Afsluttede oversættelser
We need: "Motivation to believe in the future...
ΧÏειαζόμαστε:" ΚίνητÏο για να πιστεÏουμε στο μÎλλον...
14
Sprog, der skal oversættes fra
znam kako vam je
znam kako vam je
Afsluttede oversættelser
...
ξÎÏω τι αισθάνεστε
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Lad os blive gamle sammen
Lad os blive gamle sammen
Afsluttede oversættelser
בו××™ × ×–×“×§×Ÿ ביחד
Let us grow old together.
Vieillissons ensemble.
Diventiamo vecchi insieme.
Una consenescamus
Ας γεÏάσουμε μαζί.
17
Sprog, der skal oversættes fra
Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book
Afsluttede oversættelser
Как аджеба да говорим Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð°?
Dites, Comment parler aux filles?
Powiedz, jak rozmawiać z ...
Säg, hur pratar man med tjejer?
¿Cómo hablar con las chicas?
Vertel, hoe praat je met meiden?
Diga, como falar com as garotas?
如何与女å©äº¤è°ˆ
Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Si, Hvordan snakke til jenter
Sag´...
Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Скажи, как разговаривать Ñ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸?
Řekni, jak Mluvit k dÃvkám?
如何與女å©äº¤è«‡
Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Sanopa..
Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κοÏίτσια;
Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Diz, como é que se fala com as raparigas?
เช่นว่า จะพูดà¸à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸§à¹† à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร
أخبرني كي٠أتØدث مع البنات؟
Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Кажи, Ñк розмовлÑти з дівчатами?
Reci, kako rozgovarati ...
Кажи, како да Ñе зборува Ñо девојки?
14
Sprog, der skal oversættes fra
liberdade é poder
liberdade é poder
Afsluttede oversættelser
Libertad es poder
Libertà è potere
Libertas potestas est
Η ελευθεÏία είναι δÏναμη
الØرية سلطة
28
Sprog, der skal oversættes fra
A medida do amor é amar sem medida.
A medida do amor é amar sem medida.
Afsluttede oversættelser
Îα αγαπάς χωÏίς μÎÏ„Ïο
Amoris modus est sine modo amare.
62
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Na vida as coisas, Ã s vezes, andam muito devagar....
Mas, seja lá o que for, continue. O importante é não parar!
Autor: G. V. B.
Male name abbreviated <goncin />.
este testo é uma motivação, um pensamento para queles que precisam chegar em algum lugar sem medo.
Afsluttede oversættelser
Στη ζωή, μεÏικÎÏ‚ φοÏÎÏ‚ τα Ï€Ïάγματα πάνε τόσο αÏγά...
57
Sprog, der skal oversættes fra
italamp
italamp rivisita gll anni '60 dall archivio storico di Gallotti & Radice
Afsluttede oversættelser
Ο/Η/Το italamp
18
Sprog, der skal oversættes fra
Te amo para siempre x 2
Te amo para siempre x 2
es una frase que quiero tatuarme y está destinada a dos hombres por eso el x 2
Afsluttede oversættelser
Σ'αγαπώ για πάντα x 2
×והבת ×ותך לתמיד X 2
Ø£Øبك إلى الأبد
270
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
in britain and amerika,halloween is a time for...
in britain and amerika,halloween is a time for fun.children dress up and go-trick and treat.they knock on peoples doors,say-trickor treat-and people give them goodies.if not the children play some funny tricks on them.there are also parties with tradisional games like pin-the-tail-on-the-donkey or bobbing for apples.
Afsluttede oversættelser
στην Îœ.Î’Ïετανία και τις ΗΠΑ, το halloween είναι μια ευκαιÏία για..
<<
Forrige
•••••
1044
••••
1444
•••
1524
••
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
••
1564
•••
1644
••••
2044
•••••
4044
••••••
Næste
>>