Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - Bana bir kız bulun, mümkünse ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelskItalienskGræsk

Kategori Tanker - Dagligliv

Titel
Bana bir kız bulun, mümkünse ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Korhan_07
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Bana bir kız bulun, mümkünse Yunanlı olsun, lütfen.
Senest redigeret af Bilge Ertan - 30 December 2010 21:21





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

30 December 2010 15:53

gamine
Antal indlæg: 4611
Encore une, Bilge. Merci.

CC: Bilge Ertan

30 December 2010 16:06

Francky5591
Antal indlæg: 12396
J'ai rectifié, Lene, cependant mieux vaut que Bilge vérifie!

Dis-moi si j'ai fait une erreur en tapant ce texte en minuscules, Bilge!

Merci!

CC: Bilge Ertan

31 December 2010 13:03

Bilge Ertan
Antal indlæg: 921
Bonjour !
Wow, Francky, ta rectification m'impressionne, c'est assez bien. Seulement, on écrit les premières lettres des mots de nation en majuscules comme "Yunanlı" qui veut dire "grec". D'ailleurs, c'est pas le bon mot, ça devrait être "Yunan" mais je l'ai laissé comme ça quand même.

Je vous en prie !

31 December 2010 13:32

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Aha! merci beaucoup Bilge!


Bonne Année 2011!


31 December 2010 22:39

Bilge Ertan
Antal indlæg: 921

Bonne année à toi aussi Francky ! et Lene bien sûr