Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Vira bagunçaAktuel status Oversættelse
Kategori Udtryk - Dagligliv | | | Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Vira bagunça | Bemærkninger til oversættelsen | Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça. |
|
| | | Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
It gets messy. | Bemærkninger til oversættelsen | There are many expresions of the type.
to get rowdy (tumulto)
to make a mess (fazer bagunça), etc Instead of it becomes a mess the proper English in use would be it gets messy. |
|
Senest valideret eller redigeret af dramati - 15 Januar 2008 22:07
| 
Foretrukne oversættelser
