Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Vira bagunça

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaSpanska

Kategori Uttryck - Dagliga livet

Titel
Vira bagunça
Text
Tillagd av ADRIANNE
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Vira bagunça
Anmärkningar avseende översättningen
Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça.

Titel
It gets messy.
Översättning
Engelska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Engelska

It gets messy.
Anmärkningar avseende översättningen
There are many expresions of the type.
to get rowdy (tumulto)
to make a mess (fazer bagunça), etc Instead of it becomes a mess the proper English in use would be it gets messy.
Senast granskad eller redigerad av dramati - 15 Januari 2008 22:07