번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Vira bagunÃ§a

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 나날의 삶

제목	Vira bagunÃ§a
본문 ADRIANNE에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Vira bagunÃ§a
이 번역물에 관한 주의사항	SenÃ£o, vira bagunÃ§a! NÃ£o vira bagunÃ§a. Quando vira bagunÃ§a... Se melhorar vira bagunÃ§a! SerÃ¡ que vai vira bagunÃ§a? TambÃ©m aqui vira bagunÃ§a.

제목	It gets messy.
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 It gets messy.
이 번역물에 관한 주의사항	There are many expresions of the type. to get rowdy (tumulto) to make a mess (fazer bagunÃ§a), etc Instead of it becomes a mess the proper English in use would be it gets messy.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 15일 22:07