Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Vira bagunça

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizceİspanyolca

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık
Vira bagunça
Metin
Öneri ADRIANNE
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Vira bagunça
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça.

Başlık
It gets messy.
Tercüme
İngilizce

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İngilizce

It gets messy.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
There are many expresions of the type.
to get rowdy (tumulto)
to make a mess (fazer bagunça), etc Instead of it becomes a mess the proper English in use would be it gets messy.
En son dramati tarafından onaylandı - 15 Ocak 2008 22:07