Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Vira bagunça

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKihispania

Category Expression - Daily life

Kichwa
Vira bagunça
Nakala
Tafsiri iliombwa na ADRIANNE
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Vira bagunça
Maelezo kwa mfasiri
Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça.

Kichwa
It gets messy.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

It gets messy.
Maelezo kwa mfasiri
There are many expresions of the type.
to get rowdy (tumulto)
to make a mess (fazer bagunça), etc Instead of it becomes a mess the proper English in use would be it gets messy.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 15 Januari 2008 22:07