Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Vira bagunçaТекущий статус Перевод
Категория Выражение - Повседневность | | | Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Vira bagunça | Комментарии для переводчика | Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça. |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Английский
It gets messy. | Комментарии для переводчика | There are many expresions of the type.
to get rowdy (tumulto)
to make a mess (fazer bagunça), etc Instead of it becomes a mess the proper English in use would be it gets messy. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 15 Январь 2008 22:07
| 
Избранные переводы
