Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Esperanto - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskItalienskPortugisisk brasilianskEsperanto

Titel
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Tekst
Tilmeldt af maaaty
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

Titel
Kata, mi havas naĝejon en mia domo
Oversættelse
Esperanto

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Esperanto

Kata, mi havas naĝejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonĝiĝu.
Bemærkninger til oversættelsen
"Kata" (Esperantigo por "Cata") ŝajnas esti kromnomon.
Senest valideret eller redigeret af Borges - 8 Februar 2008 05:53