Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אספרנטו - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתאספרנטו

שם
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
טקסט
נשלח על ידי maaaty
שפת המקור: ספרדית

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

שם
Kata, mi havas naĝejon en mia domo
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אספרנטו

Kata, mi havas naĝejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonĝiĝu.
הערות לגבי התרגום
"Kata" (Esperantigo por "Cata") ŝajnas esti kromnomon.
אושר לאחרונה ע"י Borges - 8 פברואר 2008 05:53