Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Esperanto - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiWłoskiPortugalski brazylijskiEsperanto

Tytuł
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Tekst
Wprowadzone przez maaaty
Język źródłowy: Hiszpański

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

Tytuł
Kata, mi havas naĝejon en mia domo
Tłumaczenie
Esperanto

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Esperanto

Kata, mi havas naĝejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonĝiĝu.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Kata" (Esperantigo por "Cata") ŝajnas esti kromnomon.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 8 Luty 2008 05:53