Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Esperanto - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Texte
Proposé par
maaaty
Langue de départ: Espagnol
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un dÃa y te metés.
Titre
Kata, mi havas naÄejon en mia domo
Traduction
Esperanto
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Esperanto
Kata, mi havas naÄejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonÄiÄu.
Commentaires pour la traduction
"Kata" (Esperantigo por "Cata") Åajnas esti kromnomon.
Dernière édition ou validation par
Borges
- 8 Février 2008 05:53