Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Esperanto - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăItalianăPortugheză brazilianăEsperanto

Titlu
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Text
Înscris de maaaty
Limba sursă: Spaniolă

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

Titlu
Kata, mi havas naĝejon en mia domo
Traducerea
Esperanto

Tradus de goncin
Limba ţintă: Esperanto

Kata, mi havas naĝejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonĝiĝu.
Observaţii despre traducere
"Kata" (Esperantigo por "Cata") ŝajnas esti kromnomon.
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 8 Februarie 2008 05:53