Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Esperanto - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktItalsktPortugisiskt brasilisktEsperanto

Heiti
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Tekstur
Framborið av maaaty
Uppruna mál: Spanskt

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

Heiti
Kata, mi havas naĝejon en mia domo
Umseting
Esperanto

Umsett av goncin
Ynskt mál: Esperanto

Kata, mi havas naĝejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonĝiĝu.
Viðmerking um umsetingina
"Kata" (Esperantigo por "Cata") ŝajnas esti kromnomon.
Góðkent av Borges - 8 Februar 2008 05:53