Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Hispana-Esperanto - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Teksto
Submetigx per
maaaty
Font-lingvo: Hispana
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un dÃa y te metés.
Titolo
Kata, mi havas naÄejon en mia domo
Traduko
Esperanto
Tradukita per
goncin
Cel-lingvo: Esperanto
Kata, mi havas naÄejon en mia domo. Se vi volus, venu je iu tago kaj plonÄiÄu.
Rimarkoj pri la traduko
"Kata" (Esperantigo por "Cata") Åajnas esti kromnomon.
Laste validigita aŭ redaktita de
Borges
- 8 Februaro 2008 05:53