Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Spansk - oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpansk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
Tekst
Tilmeldt af marcello dos santos
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

oi miguxa,tudo bem contigo?

acho que tu lembra de mim ainda,quando nós estudamos lá no general ,,,hehehee!!!!!

onde tu está ,agora?

um grande abraço!!!!!!


bjssss
Bemærkninger til oversættelsen
essa tradução é para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

Titel
¡Hola amiga!
Oversættelse
Spansk

Oversat af Angelus
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Hola amiga. ¿Qué tal?

creo que tú aún me recuerdas, cuando estudiamos en el general ,,, ¡jejeje!

¿Dónde estás ahora?

¡Un gran abrazo!

besos
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 5 Maj 2008 17:55