Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
Teksto
Submetigx per marcello dos santos
Font-lingvo: Brazil-portugala

oi miguxa,tudo bem contigo?

acho que tu lembra de mim ainda,quando nós estudamos lá no general ,,,hehehee!!!!!

onde tu está ,agora?

um grande abraço!!!!!!


bjssss
Rimarkoj pri la traduko
essa tradução é para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

Titolo
¡Hola amiga!
Traduko
Hispana

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Hispana

Hola amiga. ¿Qué tal?

creo que tú aún me recuerdas, cuando estudiamos en el general ,,, ¡jejeje!

¿Dónde estás ahora?

¡Un gran abrazo!

besos
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Majo 2008 17:55