Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
نص
إقترحت من طرف marcello dos santos
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

oi miguxa,tudo bem contigo?

acho que tu lembra de mim ainda,quando nós estudamos lá no general ,,,hehehee!!!!!

onde tu está ,agora?

um grande abraço!!!!!!


bjssss
ملاحظات حول الترجمة
essa tradução é para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

عنوان
¡Hola amiga!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola amiga. ¿Qué tal?

creo que tú aún me recuerdas, cuando estudiamos en el general ,,, ¡jejeje!

¿Dónde estás ahora?

¡Un gran abrazo!

besos
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 نيسان 2008 17:55