Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
טקסט
נשלח על ידי marcello dos santos
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

oi miguxa,tudo bem contigo?

acho que tu lembra de mim ainda,quando nós estudamos lá no general ,,,hehehee!!!!!

onde tu está ,agora?

um grande abraço!!!!!!


bjssss
הערות לגבי התרגום
essa tradução é para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

שם
¡Hola amiga!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: ספרדית

Hola amiga. ¿Qué tal?

creo que tú aún me recuerdas, cuando estudiamos en el general ,,, ¡jejeje!

¿Dónde estás ahora?

¡Un gran abrazo!

besos
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 מאי 2008 17:55