Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesSpaans

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
Tekst
Opgestuurd door marcello dos santos
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

oi miguxa,tudo bem contigo?

acho que tu lembra de mim ainda,quando nós estudamos lá no general ,,,hehehee!!!!!

onde tu está ,agora?

um grande abraço!!!!!!


bjssss
Details voor de vertaling
essa tradução é para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

Titel
¡Hola amiga!
Vertaling
Spaans

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Spaans

Hola amiga. ¿Qué tal?

creo que tú aún me recuerdas, cuando estudiamos en el general ,,, ¡jejeje!

¿Dónde estás ahora?

¡Un gran abrazo!

besos
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 mei 2008 17:55