Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
oi miguxa,tudo bem contigo? acho que tu...
Tekst
Prezantuar nga marcello dos santos
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

oi miguxa,tudo bem contigo?

acho que tu lembra de mim ainda,quando nós estudamos lá no general ,,,hehehee!!!!!

onde tu está ,agora?

um grande abraço!!!!!!


bjssss
Vërejtje rreth përkthimit
essa tradução é para o espanhol,espero que seja eu bem sussedida!

Titull
¡Hola amiga!
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Angelus
Përkthe në: Spanjisht

Hola amiga. ¿Qué tal?

creo que tú aún me recuerdas, cuando estudiamos en el general ,,, ¡jejeje!

¿Dónde estás ahora?

¡Un gran abrazo!

besos
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 5 Maj 2008 17:55