Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Russe - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Russe

Breton

Hébreu

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre	La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Texte Proposé par GorgArius	Langue de départ: Français La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Commentaires pour la traduction	Bonjour, je recherche une traduction en prioritÃ©, des plus fidÃ¨le de ces deux phrases en Irlandais GaÃ©lique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais. Ces deux phrases ont un rÃ´le important dans un dessin qui accompagne un poÃ¨me.

Titre	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.
Traduction Russe Traduit par Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ðš.	Langue d'arrivée: Russe Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.

Dernière édition ou validation par RainnSaw - 11 Mai 2008 17:29