Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Russisch - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Russisch

Bretons

Hebreeuws

Categorie Gedachten - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel	La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Tekst Opgestuurd door GorgArius	Uitgangs-taal: Frans La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Details voor de vertaling	Bonjour, je recherche une traduction en prioritÃ©, des plus fidÃ¨le de ces deux phrases en Irlandais GaÃ©lique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais. Ces deux phrases ont un rÃ´le important dans un dessin qui accompagne un poÃ¨me.

Titel	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.
Vertaling Russisch Vertaald door Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ðš.	Doel-taal: Russisch Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 11 mei 2008 17:29