Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Rosyjski - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Angielski

Rosyjski

Bretoński

Hebrajski

Kategoria Myśli - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł	La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Tekst Wprowadzone przez GorgArius	Język źródłowy: Francuski La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Uwagi na temat tłumaczenia	Bonjour, je recherche une traduction en prioritÃ©, des plus fidÃ¨le de ces deux phrases en Irlandais GaÃ©lique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais. Ces deux phrases ont un rÃ´le important dans un dessin qui accompagne un poÃ¨me.

Tytuł	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.
Tłumaczenie Rosyjski Tłumaczone przez Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ðš.	Język docelowy: Rosyjski Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 11 Maj 2008 17:29