Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Rusça - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İngilizce

Rusça

Bretonca

İbranice

Kategori Dusunceler - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Metin Öneri GorgArius	Kaynak dil: Fransızca La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bonjour, je recherche une traduction en prioritÃ©, des plus fidÃ¨le de ces deux phrases en Irlandais GaÃ©lique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais. Ces deux phrases ont un rÃ´le important dans un dessin qui accompagne un poÃ¨me.

Başlık	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.
Tercüme Rusça Çeviri Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ðš.	Hedef dil: Rusça Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.

En son RainnSaw tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2008 17:29