Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Русский - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Русский

Бретонский

Иврит

Категория Мысли - Искусства / Создание / Воображение

Статус	La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Tекст Добавлено GorgArius	Язык, с которого нужно перевести: Французский La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Комментарии для переводчика	Bonjour, je recherche une traduction en prioritÃ©, des plus fidÃ¨le de ces deux phrases en Irlandais GaÃ©lique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais. Ces deux phrases ont un rÃ´le important dans un dessin qui accompagne un poÃ¨me.

Статус	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.
Перевод Русский Перевод сделан Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ðš.	Язык, на который нужно перевести: Русский Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.

Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 11 Май 2008 17:29