翻訳 - フランス語-ロシア語 - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
テキスト GorgArius様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
翻訳についてのコメント	Bonjour, je recherche une traduction en prioritÃ©, des plus fidÃ¨le de ces deux phrases en Irlandais GaÃ©lique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais. Ces deux phrases ont un rÃ´le important dans un dessin qui accompagne un poÃ¨me.

タイトル	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.
翻訳ロシア語 Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ðš.様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.

最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 5月 11日 17:29