Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Polsk - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Tekst
Tilmeldt af
Agula5
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Bemærkninger til oversættelsen
francais/france
Titel
Od pierwszej chwili kiedy Cię widziałam..
Oversættelse
Polsk
Oversat af
Angelus
Sproget, der skal oversættes til: Polsk
Od chwili gdy Cię ujrzałam, zakochałam się w Tobie, a gdy spojrzałam w twoje oczy, odnalazłam sama siebie.
Senest valideret eller redigeret af
dariajot
- 10 Juli 2008 15:27
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
15 Oktober 2008 00:14
spolat1905
Antal indlæg: 1
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir
15 Oktober 2008 00:57
lilian canale
Antal indlæg: 14972
spolat1905,
Please post in English to the admins. Thanks