Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Польский - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Польский

Чешский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Tекст Добавлено Agula5	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Комментарии для переводчика	francais/france

Статус	Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
Перевод Польский Перевод сделан Angelus	Язык, на который нужно перевести: Польский Od chwili gdy CiÄ™ ujrzaÅ‚am, zakochaÅ‚am siÄ™ w Tobie, a gdy spojrzaÅ‚am w twoje oczy, odnalazÅ‚am sama siebie.

Последнее изменение было внесено пользователем dariajot - 10 Июль 2008 15:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Октябрь 2008 00:14
	spolat1905 Кол-во сообщений: 1	aynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil aynÄ± duygularÄ± paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir
		15 Октябрь 2008 00:57
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	spolat1905, Please post in English to the admins. Thanks