Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Polaco - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Francês

Polaco

Checo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Texto Enviado por Agula5	Língua de origem: Turco ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Notas sobre a tradução	francais/france

Título	Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
Tradução Polaco Traduzido por Angelus	Língua alvo: Polaco Od chwili gdy CiÄ™ ujrzaÅ‚am, zakochaÅ‚am siÄ™ w Tobie, a gdy spojrzaÅ‚am w twoje oczy, odnalazÅ‚am sama siebie.

Última validação ou edição por dariajot - 10 Julho 2008 15:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Outubro 2008 00:14
	spolat1905 Número de mensagens: 1	aynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil aynÄ± duygularÄ± paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir
		15 Outubro 2008 00:57
	lilian canale Número de mensagens: 14972	spolat1905, Please post in English to the admins. Thanks