Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Polskt - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Tekstur
Framborið av
Agula5
Uppruna mál: Turkiskt
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Viðmerking um umsetingina
francais/france
Heiti
Od pierwszej chwili kiedy Cię widziałam..
Umseting
Polskt
Umsett av
Angelus
Ynskt mál: Polskt
Od chwili gdy Cię ujrzałam, zakochałam się w Tobie, a gdy spojrzałam w twoje oczy, odnalazłam sama siebie.
Góðkent av
dariajot
- 10 Juli 2008 15:27
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
15 Oktober 2008 00:14
spolat1905
Tal av boðum: 1
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir
15 Oktober 2008 00:57
lilian canale
Tal av boðum: 14972
spolat1905,
Please post in English to the admins. Thanks