Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Πολωνικά - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Πολωνικά

Τσέχικα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Agula5	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	francais/france

τίτλος	Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
Μετάφραση Πολωνικά Μεταφράστηκε από Angelus	Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά Od chwili gdy CiÄ™ ujrzaÅ‚am, zakochaÅ‚am siÄ™ w Tobie, a gdy spojrzaÅ‚am w twoje oczy, odnalazÅ‚am sama siebie.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dariajot - 10 Ιούλιος 2008 15:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Οκτώβριος 2008 00:14
	spolat1905 Αριθμός μηνυμάτων: 1	aynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil aynÄ± duygularÄ± paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir
		15 Οκτώβριος 2008 00:57
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	spolat1905, Please post in English to the admins. Thanks