Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-لهستانی - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

فرانسوی

لهستانی

چکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
متن Agula5 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
ملاحظاتی درباره ترجمه	francais/france

عنوان	Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
ترجمه لهستانی Angelus ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لهستانی Od chwili gdy CiÄ™ ujrzaÅ‚am, zakochaÅ‚am siÄ™ w Tobie, a gdy spojrzaÅ‚am w twoje oczy, odnalazÅ‚am sama siebie.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dariajot - 10 جولای 2008 15:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 اکتبر 2008 00:14
	spolat1905 تعداد پیامها: 1	aynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil aynÄ± duygularÄ± paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir
		15 اکتبر 2008 00:57
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	spolat1905, Please post in English to the admins. Thanks