Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Japansk - veux-tu m'épouser ?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskJapanskLatin

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
veux-tu m'épouser ?
Tekst
Tilmeldt af Calista_123
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

veux-tu m'épouser ?
Bemærkninger til oversættelsen
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Titel
結婚してくれる?
Oversættelse
Japansk

Oversat af IanMegill2
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

結婚してくれる?
Bemærkninger til oversættelsen
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 20 Juni 2008 05:23