Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Японська - veux-tu m'épouser ?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаЯпонськаЛатинська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
veux-tu m'épouser ?
Текст
Публікацію зроблено Calista_123
Мова оригіналу: Французька

veux-tu m'épouser ?
Пояснення стосовно перекладу
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Заголовок
結婚してくれる?
Переклад
Японська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Японська

結婚してくれる?
Пояснення стосовно перекладу
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Затверджено IanMegill2 - 20 Червня 2008 05:23