Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Japonès - veux-tu m'épouser ?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsJaponèsLlatí

Categoria Amor / Amistat

Títol
veux-tu m'épouser ?
Text
Enviat per Calista_123
Idioma orígen: Francès

veux-tu m'épouser ?
Notes sobre la traducció
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Títol
結婚してくれる?
Traducció
Japonès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Japonès

結婚してくれる?
Notes sobre la traducció
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 20 Juny 2008 05:23