Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-ياباني - veux-tu m'épouser ?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسييابانيلاتيني

صنف حب/ صداقة

عنوان
veux-tu m'épouser ?
نص
إقترحت من طرف Calista_123
لغة مصدر: فرنسي

veux-tu m'épouser ?
ملاحظات حول الترجمة
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

عنوان
結婚してくれる?
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: ياباني

結婚してくれる?
ملاحظات حول الترجمة
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 20 ايار 2008 05:23