Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Japoneză - veux-tu m'épouser ?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăJaponezăLimba latină

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
veux-tu m'épouser ?
Text
Înscris de Calista_123
Limba sursă: Franceză

veux-tu m'épouser ?
Observaţii despre traducere
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Titlu
結婚してくれる?
Traducerea
Japoneză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Japoneză

結婚してくれる?
Observaţii despre traducere
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 20 Iunie 2008 05:23