Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Japans - veux-tu m'épouser ?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransJapansLatijn

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
veux-tu m'épouser ?
Tekst
Opgestuurd door Calista_123
Uitgangs-taal: Frans

veux-tu m'épouser ?
Details voor de vertaling
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Titel
結婚してくれる?
Vertaling
Japans

Vertaald door IanMegill2
Doel-taal: Japans

結婚してくれる?
Details voor de vertaling
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 20 juni 2008 05:23