Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Japonais - veux-tu m'épouser ?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisJaponaisLatin

Catégorie Amour / Amitié

Titre
veux-tu m'épouser ?
Texte
Proposé par Calista_123
Langue de départ: Français

veux-tu m'épouser ?
Commentaires pour la traduction
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Titre
結婚してくれる?
Traduction
Japonais

Traduit par IanMegill2
Langue d'arrivée: Japonais

結婚してくれる?
Commentaires pour la traduction
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 20 Juin 2008 05:23