Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-日语 - veux-tu m'épouser ?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语日语拉丁语

讨论区 爱 / 友谊

标题
veux-tu m'épouser ?
正文
提交 Calista_123
源语言: 法语

veux-tu m'épouser ?
给这篇翻译加备注
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

标题
結婚してくれる?
翻译
日语

翻译 IanMegill2
目的语言: 日语

結婚してくれる?
给这篇翻译加备注
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
IanMegill2认可或编辑 - 2008年 六月 20日 05:23